-
1 военная команда
1) Naval: naval armed guard crew2) Military: armed guard (судна) -
2 смирно! (военная команда)
смирно! (военная команда)עֲמוֹד דוֹם ! -
3 в ружьё! (военная команда)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ружьё! (военная команда)
-
4 на караул! (военная команда)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на караул! (военная команда)
-
5 на плечо! (военная команда)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на плечо! (военная команда)
-
6 на руку! (военная команда)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на руку! (военная команда)
-
7 команда
ж; в разн. знач.командапод командой офицера — офицер командаһы (ҡулы) аҫтында (буйынса), офицер командалығында
как по команде — берҙәм, дәррәү
-
8 команда
-
9 команда
/kɐˈmandə/
command, order(военная) party, detachment, crew, (морская) crew, ship's company, (спортивная) team -
10 баковая команда
Русско-английский военно-политический словарь > баковая команда
-
11 боцманская команда
Русско-английский военно-политический словарь > боцманская команда
-
12 наземная команда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наземная команда
-
13 марш
марш Iсущ. в разн. знач. marŝo.--------марш IIмежд.: \марш! (команда) marŝ!, marŝu!* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *n1) gener. (движение в строю) marcha, (ëåñáñèöú) tramo2) milit. marcha3) mus. paso doble -
14 к ноге!
1. (военная команда) Gewehr ab!2. (команда собаке) bei Fuß!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к ноге!
-
15 На первый и второй-рассчитайсь
Military: By twos, Count off (военная команда)Универсальный русско-английский словарь > На первый и второй-рассчитайсь
-
16 Оружие на ГРУДЬ!
Military: Arms, PORT! (военная команда) -
17 бегом-марш
Military: double time, march (военная команда) -
18 быстрей!
1) Jargon: haba haba (военная команда)2) Makarov: man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.) -
19 быть готовым
1) General subject: bargain for, be about, be set for (к чему-л.), dispose oneself for (к чему-л.), dispose oneself to (к чему-л.), to be out (сделать что-л.), (всегда) hold oneself ready (к чему-л.), (сделать что-л.) be on the verge, to be game for smth2) Computers: be prepared3) Diplomatic term: bargain for (к чему-л. неприятному), face up to (к чему-л.)4) Jargon: show a leg (обычно как военная команда: Подъем!, Быстро!, Внимание!)5) Makarov: dispose oneself for (smth.) (к чему-л.), dispose oneself to (smth.) (к чему-л.), face up (к чему-л.) -
20 по порядку-рассчитайсь
Military: count, off (военная команда)Универсальный русско-английский словарь > по порядку-рассчитайсь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Военная интервенция в Россию — Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Военная электротехническая школа — ВОЕННАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ШКОЛА, представляетъ учебно строевую часть инж. вѣд ва, подчиненную непосредственно нач ку гл. инж. упр нія. Штатъ и положеніе о В. э. школѣ объявлены въ прик. по в. в. 1894 г. № 158 (разд. VIII кн. XV С. В. П. 1869 г … Военная энциклопедия
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
Английская военная экспедиция в Тибет (1903—1904) — АНГЛІЙСКАЯ ВОЕННАЯ ЭКСПЕДИЦІЯ ВЪ ТИБЕТЪ (1903 1904), явилась результатомъ цѣлаго ряда пограничныхъ недоразумѣній, возникавшихъ между Индіей и Тибетомъ въ теченіе послѣднихъ 30 40 лѣтъ. Усиленіе англійскаго вліянія въ гималайскихъ государствахъ… … Военная энциклопедия
Частная военная компания — (ЧВК) (англ. Private military company) коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с участием в военных конфликтах или боевых операциях, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим… … Википедия
Иностранная военная интервенция в России (1918 - 1921) — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке … Википедия
Сибирская военная флотилия — Сибирская флотилия Крейсер «Жемчуг» в составе Сибирск … Википедия
Украинская военная организация — (УВО) нелегальная организация националистического направления созданная бывшими офицерами УСС в Праге 1920 и просуществовавшая до середины 30 х годов XX в. Область активности УВО ограничивалась преимущественно территорией Галиции бывшей Австро… … Википедия
Лейб-гвардии муромская инвалидная команда — Гвардия итал. guardia стража, охрана , отборная привилегированная часть войск. Военная форма. Л гв. Павловский полк (1914) Гвардией традиционно называли отборную, привилегированную, лучше других обученную и экипированную часть войск. Это было… … Википедия
